Our school orchestra will be performing at the Berlin Philharmonie on 27 May 2026 at 6 pm as part of the ‘Musical Weeks’!
Sauzay-Programm

Drei Monate Abenteuer in Frankreich

Für Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 - 10 gibt es die Möglichkeit, zwei bis drei Monate in Frankreich zu verbringen und dort das Familien- und Schulleben kennenzulernen.

Ein Austausch mit dem Sauzay-Programm lohnt sich, denn

  • du kannst mal so richtig in das französische Leben eintauchen, dabei deine Französischkenntnisse verbessern und eine andere Kultur kennenlernen.
  • du kannst in Absprache mit der Schule den Zeitraum individuell nach deinen Wünschen auswählen.
  • du kannst aber nicht nur deine Sprachfähigkeit verbessern, sondern sammelst darüber hinaus Erfahrungen für dein Leben, die dich in deiner Persönlichkeit stärken.
  • nicht zuletzt, kannst du durch das Prinzip der Gegenseitigkeit den Kostenaufwand begrenzen. Auf Antrag gibt es auch einen Reisekostenzuschuss vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW).

Wie finde ich eine/n Austauschpartner/in?

  • über bereits bestehende persönliche Kontakte
  • über die Vermittlung der Französischlehrerinnen und -lehrer
  • über die Kleinanzeigen-Seite des DFJW

Für weitere Infos:

https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html

Hier ein aktueller Erfahrungsbericht von Esther B.:

Als ich 2019 von dem Sauzay Austausch erfahren habe, wollte ich unbedingt daran teilnehmen. Ich habe auch kurz danach eine nette Austauschschülerin auf der Website des DFJW gefunden. Sie kam dann im Dezember 2019 zu uns nach Berlin, und wir haben uns gut verstanden und viele schöne Momente verbracht. Geplant war eigentlich, dass ich Ostern 2020 zu ihr nach Frankreich gehen würde, doch wegen des Corona Virus haben wir den Austausch auf August 2020 verschieben müssen.

Meine Austauschpartnerin kam aus einem kleinen Dorfe in der Nähe von Tours. Als ich dort ankam, war ich anfangs schüchtern und es war mir alles ziemlich fremd. Doch ich habe mich sehr schnell eingelebt und es kam mir nach einer Weile natürlich vor, in meinem Bett in Frankreich mit Blick aufs Land aufzuwachen.

Zusammen haben wir viele verschiedene Sachen unternommen: wir haben Schlösser besucht, sind ans Meer gefahren, haben den Zoo besucht und haben viele verschiedene Städte besichtigt. Ein besonderer Ausflug, den ich gern mochte, war in die Normandie, wo wir uns die „Falaises d’Etretat“ angeschaut haben. Diese Klippen sind, wie die „White Cliffs of Dover“ schneeweiß und sind wirklich sehr schön im Kontrast zu dem Blauen Meer.

Die Schule in Frankreich ist sehr unterschiedlich zu der Schule in Deutschland. Es gibt „surveillants“, welche gucken, ob du dein „carnet“ hast (welches wie ein Kommunikationsbuch ist) und dich dann erst in die Schule hereintreten lassen. Das Schulgelände dufte man auch nicht einfach so verlassen, man musste erst seinen Stundenplan einem „surveillant“ zeigen. Ein weiterer, aber auch wichtiger Unterschied war, dass das Essen in der Schulkantine viel besser schmeckte als in Deutschland! Es gab immer drei Speisen, also Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise und manchmal gab es sogar mehreren Speisen zur Auswahl. Der Unterricht selbst war ganz interessant, ich habe das meiste irgendwie verstanden, doch darauf zu antworten, fiel mir am Anfang noch schwer. Obwohl die Schule bis 17 Uhr ging, hatten wir zwischendurch zum Mittagessen eine Pause, die zwei Stunden gedauert hat, genug Zeit, um noch schnell an einer AG teilzunehmen.

Ich mochte meine Gastfamilie sehr, sie waren sehr nett und humorvoll. Sie lebten zu fünft in einem Haus, es gab meine Austauschpartnerin Eleanor und ihre zwei Brüder Mael und Timothée und natürlich ihre Eltern. Sie hatten außerdem einen riesigen Garten und einen Pool, was ich natürlich toll fand, da in Berlin fast keiner seinen eigenen Pool hat. Eine lustige Geschichte ist, dass ich alles mochte, was meine Gastfamilie gekocht hat außer Sauerkraut und Würstchen. Ich fand diese Geschichte irgendwie ironisch, da wir Deutschen ja eigentlich die Menschen sind, die Sauerkraut angeblich so sehr mögen sollen.

Hiermit wollte ich euch sagen, dass ein Austausch ein wirklich sehr schönes Erlebnis ist und dass ihr nur davon profitieren könnt, also worauf wartet ihr?!

Les falaises d'Etretat

Le château de Chambord